Two window washers were rescued by New York City firefighters after wind caused their scaffolding to become loose and swing out of control.