
Leslie Cheung 張國榮 - 共同渡過【字幕歌詞】Cantonese Jyutping Lyrics I 1987年《Summer Romance'87》專輯。
《共同渡過》是由谷村新司作曲,林振強作詞,盧東尼編曲,張國榮演唱的一首經典歌曲。《共同渡過》分為粵語、國語兩個版本。 粵語版由林振強作詞,收錄在張國榮1987年8月21日發行的專輯《Summer Romance'87》中;國語版由周治平作詞,收錄在張國榮1988年3月7日發行的專輯《拒絕再玩》中。2010年11月,該曲入圍「華語金曲獎」30年30首金曲。《共同渡過》是改編自日本音樂人谷村新司創作的日文歌曲《花》,張國榮的經紀人陳淑芬拿到這首歌的版權甚至還與譚詠麟有過一番「爭搶」。 陳淑芬在聯繫日本版權公司取得歌曲版權時,譚詠麟也有意將這首歌曲改編為粵語版本,他於是直接向谷村新司表明改編這首歌的意向,而谷村新司當時不知道版權公司已將這首歌 的版權給了陳淑芬,便一口客應了譚詠麟。 之後,陳淑芬並未放棄,費了一番精力才拿下了歌曲版權。 她的初心本想將此歌曲作為張國榮演唱會的壓軸曲,因此這首歌十分重要。 該曲是張國榮對歌迷一路不離不棄的陪伴,也是恩師黎小田的心聲之曲。
《共同渡過》
作詞:林振強
作曲:谷村新司
編曲:盧東尼
垂下眼睛熄了燈 回望這段人生
望見當天今天 即使多轉變 你都也一意跟我共行
曾在我的失意天 疑問究竟為何生
但祢驅使我擔起灰暗 勇敢去面對人生
若我可再活多一次 都盼再可以在路途重逢著你
共去寫一輩子的句子
若我可再活多一次 千次 我都盼面前仍是你
我要他生都有今生的暖意
沒什麼好給你 但求憑這闕歌
謝謝你風雨內 都不退 願陪著我、
暫別今天的你 但求憑我愛火
活在你心內 分開也像同渡過
沒什麼好給你 但求憑這闕歌
謝謝你風雨內 都不退 願陪著我、
暫別今天的你 但求憑我愛火
活在你心內 分開也像同渡過
沒什麼好給你 但求憑這闕歌
謝謝你風雨內 都不退 願陪著我、
暫別今天的你 但求憑我愛火
活在你心內 分開也像同渡過
沒什麼好給你 但求憑這闕歌
謝謝你風雨內 都不退 願陪著我、
暫別今天的你 但求憑我愛火
活在你心內 分開也像同渡過
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
本頻道只是宣傳及分享作用,如版權方認為影片有侵權一事冒犯,請在影片留言板留言,我將會刪除影片。歌曲跟影片版權為歌手及其公司所擁有,如果喜歡他們的音樂 ♪ 請支持正版。
This channel is for promotional and sharing purposes only. If the copyright owner believes that the video is infringing, please leave comment and I will delete the video completely. The copyright of the song and video is owned by the singer and his company. If you like their music ♪ Please support the original version.
コメント