A cargo ship collided with a U.S. military-chartered oil tanker off the northeast coast of England on Monday, sparking a massive fire and posing risks of environmental damage.