文明之美看华夏， 千年文明看山西。

不到山西，不懂中国， 到过山西，才知华夏。 对于文明的诠释， 总是千人千面。 如此之大的山西， 它的历史也是华夏民族的文明史。 这悠久的山西又诉说着怎样的诗歌呢？

The beauty of civilization is reflected in China, with a millennium of culture embodied in Shanxi.

Not until you've been to Shanxi do you truly understand China. Interpretations of civilization are as diverse as the people themselves. Within the vastness of Shanxi lies the historical narrative of the Chinese nation. What tales of poetry does this ancient land of Shanxi whisper?